Пришла ко мне заказ типа сделать незнакомая женщина. Долго обьясняла что она купила (не поняла в итоге я ее покупку) И так она свысока ума своего выдает мне бадлон ей нужно связать под то что она купила. Я ей говорю я не буду вязать мне это не интересно и ее (я имела ввиду водолазку эту) можно купить готовую или заказать машинной вязки.Она выдала мне так бы и сказали что не понимаете что это такое.На том и разошлись
В каждом бизнесе есть своя терминология. В FASHION индустрии, а так же для людей, работающих в сфере одежды, такие понятия как джемпер, кардиган, бомбер, свитшот и т.д. — это и есть та самая пресловутая профессиональная терминология.
Если вы являетесь представителем данной профессии, то конечно не знать и не отличать данные понятия для вас неприемлемо. Это как повару не разбираться в специях или в овощах.
Для обычного же человека абсолютно нормально не использовать столько понятий в повседневной жизни, и слова «кофта» будет вполне достаточно и для близких и для окружающих — всем понятно о чем речь.
Другое дело, знать или не знать что-то для себя — это уже на усмотрение каждого. Хотите поразить окружающих знаниями — в помощь вам «худи» и «толстовка», а если для вас везде «кофта», то тоже имеет место быть.
И спорить тут вообще не о чем)
Спасибо Вам за комментарий.
Даже и не думала, что это вызовет какой то спор. Это просто юмористическая картинка. А в корне, Вы правы. Ничего страшного, если кто то назовёт кардиган кофтой.
А уж, когда говоришь маленькому ребёнку: Давай наденем кофточку…
А не: Давай наденем худи…
Картинка да, конечно юмористическая, но суть отражает хорошо
Например в Питере обычные водолазки с высоким горлом принято называть бадлонами, а ты сидишь и думаешь, что же это за бадлоны экзотические такие) а сказали бы по простому «кофта» и всё понятно))
Кстати про Питер. Муж у меня был из Мурманска, так вот для него термины: бадлон, поребрик, парадная, шаверма и прочее — норма. А для меня, подмосквички, всё же это непривычные слова :))))
Меня уже отправили кругозор расширять.
Конечно, это просто шутка! А народ прямо так не по детски возбудился.
: Мудрая!!!
Хотя, пулундер тоже слышала.Хорошо, что это всё же не кофта, а безрукавка или жилет.
Жду!
Если вы являетесь представителем данной профессии, то конечно не знать и не отличать данные понятия для вас неприемлемо. Это как повару не разбираться в специях или в овощах.
Для обычного же человека абсолютно нормально не использовать столько понятий в повседневной жизни, и слова «кофта» будет вполне достаточно и для близких и для окружающих — всем понятно о чем речь.
Другое дело, знать или не знать что-то для себя — это уже на усмотрение каждого. Хотите поразить окружающих знаниями — в помощь вам «худи» и «толстовка», а если для вас везде «кофта», то тоже имеет место быть.
И спорить тут вообще не о чем)
Даже и не думала, что это вызовет какой то спор. Это просто юмористическая картинка. А в корне, Вы правы. Ничего страшного, если кто то назовёт кардиган кофтой.
А уж, когда говоришь маленькому ребёнку: Давай наденем кофточку…
А не: Давай наденем худи…
Например в Питере обычные водолазки с высоким горлом принято называть бадлонами, а ты сидишь и думаешь, что же это за бадлоны экзотические такие) а сказали бы по простому «кофта» и всё понятно))
У нас в Новосибирске тоже говорят поребрик.Но подъезд!
А сейчас бы бадлонку привёз.Во времена пошли. Из пусика в бодлонку!